いやー、なんだか突発的に変なこと始めてしまった。
はっきり言って、何のビジョンも目標もありまへん。
スペイン語速習について、思うことをタラタラ述べるだけですな。
しかも、スペイン語が全くの初心者は対象にしない、という態度で臨むよ。
全然知らない人は、自分で少し勉強してから来てちょーだい！
一応外国語だからさ、自分で努力しないとできるようになんないわけですよ。
あくまで、ここで述べることは、手の抜き方だからね。
さてと、それじゃ一応私のスペイン語学習歴を明らかにしときますか。
パナマ赴任が決まった時点で、知ってたスペイン語は、完璧にゼロ。
そりゃ、アミーゴくらいは知ってたと思うけど、スペイン語だか何だか分かってなかったと思う。
ちなみに英語も得意じゃなかったっす。
入社したときに受けたTOEICが400点そこそこで、まあ赴任する頃は少し良くなってたと
思うんだけど、せいぜい500点くらいのもんじゃないかね？
で、パナマ赴任前に1ヶ月くらいスペイン語学校に行きました。
あいさつと基本的な単語ぐらいは覚えたよ。
文法も一通り説明だけは受けた。
しかしですな、現地に行ったら、ほとんどなーんも分からんかった。
はっきり言ってあせったね。
で、最初にやったことは何かって言うと、最初の2週間、毎日カラオケ屋に歌いに行って、
お店のお姉ちゃんと無駄話しまくったんですね。
これはムチャムチャ効果あったよ。わずか2週間で一気にレベルが上がったね。
それと同時に、会社では、秘書に英語禁止令を発令した。
秘書は英語ペラペラだったんだけど、私が「英語で説明せよ」と言うまでは、
どんなことがあってもスペイン語しか使わない、というルールを設定したんですね。
これによって、とにかく意志を伝えるためにはどうするか、を真剣に考えることになったです。
文法的に間違ってようが、とにかくコミュニケートできないと何も始まらないからね。
こういう非常に実践的な活動に加えて、週末は自宅で一日5時間くらい勉強した。
最初の3ヶ月くらいは、週に10時間以上勉強してたと思う。
そうすると、わけも分からず意志だけ通してた内容が、文法的に理解できるんですね。
それと同時に、「てことは、こんなの知らなくていいんだ」といった発見もある。
例えばですね、お腹が空いて何か食べたいとき、I am hungry.と、I want to eat something.
の両方覚える必要はないわけですよ。どっちかひとつ知ってれば、飢え死にはしないで済む。
未来形も、willと、be going toと、gonnaを全部知らなくてもいいでしょ？
そりゃTPOに応じた正しい表現をしようと思ったら全部必要だけど、まずは意志を伝える
ことが重要なんであって、最初から完璧にする必要はないんじゃないすかね。
ま、そんなこんなで、いかに効率よく手を抜いて、意味が通るスペイン語を学ぶか、
というのがこのコーナーの趣旨です。本当の初心者や、学問としてスペイン語を学びたい
人には、たぶん何の役にも立たないと思います。
まじめにスペイン語を学習している人からすると、「そんなのありえない！」とか「文法的に
まるで間違ってる！」という内容もあることでしょう。
でもいいの。
私はそれで生きてこれたんだから。
タイトルちゃんと見て下さいね。
「卑怯道」なんだから。何でもいいのよ、通じれば。
てなわけで、「スペイン語卑怯道」堂々のスタートであります！ |
